EN FINISTÈRE
Festival des Rias en pays de Quimperlé
Théâtre de rue tous azimuts in quatre villes en ce dernier jour de festival.
– À Locunolé: «Quand viendra la vague», 11 h 33, parvis de la Mairie, dès 8 ans; «La peur au ventre», 15 h 03, terrain annexe du stade.
– À Tréméven: «Littoral», 12 h 02, épisode 1; 14 h 32, épisode 2; 15 h 45, épisode 3, polyvalent room Louis Le Lann, from 12 ans.
– À Quimperlé: «Ce que voient les oiseaux», 16 h 44 and 20 h 32, place Saint-Michel, dès 12 ans; «Déséquilibre passager», 19 h 03, Barzaz Breizh car park, «Samouraïs», 19 h 03, entrée du collège Jules-Ferry; «L’Île sans nom», 19 h 19, prairie Saint-Nicolas, dès 12 ans; «Avec le temps…», 19 h 33 and 22 h 02, parking Ellé, dès 8 ans; «Bankal», 19 h 33, place Saint-Michel; «Des fois je dis n’importe quoi», 20 h 02, place Gambetta, dès 10 ans; «La Bande à Tyrex», 20 h 02, concert suivi at 21 h 43, parking Isole – Sainte-Croix; «L’étrange cas du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde», 21 h 33, place des Anciennes Fonderies Rivière, dès 8 ans.
– À Bannalec: «Pour un fascisme ludique et sans complexe», 19 h 12, parking de la bibliothèque, dès 10 ans; «Distro», 19 h 33, rue Farandole parking; «Rouge Nord», 22 h 02, place Yves Tanguy.
Sunday 27 août. Free. lesrias.com
Rues en scène à Botsorhel
Ce cinquième rendez-vous des Rues en scène proposed des histoires burlesques et de prouesses acrobatiques: 14h30, stroll contée par Yann Quéré au départ de la mairie; 17 h, «Wake up», duo circassien singulier; 6 pm, duo d’échelles acrobatique avec la Compagnie de la Voie ferrée; 19 h, «Fly Me to the Moon», voyage vers la Lune par la Compagnie Leandre et sa flying bicyclette; 20 h, «Wanted», western mimé et bruité avec Bruital et Cie.
Samedi 27 août, parking at the socioculturelle room. Free.
Festival de l’été Glazik à Landrévarzec
Pour clôturer l’été, Musiques, danses et spectacles de rue animent l’après-midi et la soirée: les Troublefex, de la Compagnia Art Flex, avec parades et spectacles de rue; the association F’Ler Canne pour de la dance et de la musique réunionnaise; des chansons d’hier et d’aujourd’hui avec Alexandra Le Saux and Steve Hervé.
Sunday 27 août, from 16 h 30, place de la Fontaine. Free.
Agrifête à Milizac-Guipronvel
Within 25 000 and 30 000 personnes sont attendues pour cette grande fête de agriculture qui mêle animations (mini-ferme, jeux, marché de producteurs et dégustations, moiss’batt cross, tracteurs tondeuses cross, tracto force, démonstration de chiens de troupeaux , de chevaux, battage à ancienne…), mainly le dimanche, et concerts (Raid Larsen, Manau, Mask Ha Gazh) le samedi soir (agrinight).
Samedi 27 from 14 h et dimanche 28 août from 10 h au lieu-dit Kergroase. Entrée: +12 ans: 1 €. 5/12 € l’agrinight, Sunday at 19 h.
Fête maritime La Belle Angèle in Pont-Aven
Musique, son et lumière et fest-noz accompanying the rassemblement de vieux gréements.
Samedi 27 août dès 14 h sur les quais. Free. belleangele.fr
Fête des goémoniers à Plouguerneau
Depuis 1983, les bénévoles de l’association Karreg-hir se rassemblent sur les dunes de Penn-Enez et sur la grève pour une reconstitution du métier de goémonier des années 1920-1950. Au program: déchargement des bateaux traditionnels, transport (charrette, civière), brûlage dans les fours à goémon, expositions, projections, conférences, dégustations et stand de produits aux algues.
Dimanche 28 août de 14 h à 18 h at Port du Koréjou. Free. 06 79 74 06 61.
Fête du maërl in Plougastel-Daoulas
Jeux bretons, sonneurs, théâtre de rue avec les troupes Ar Vro bagan, les 7 bras, Rive gauche pour des spectacles et reconstitutions historiques en costume, déambulations découverte du Douar Bihan. 17 h 30 arrivée des bateaux, cortège avec sonneurs. From 7pm: restauration sur place, chants de marin, fest noz et bal populaire.
Dimanche 28 août, in Pont-Callec from 14 h 30. € 2.50 with a collector’s offer and bingo tickets.
Expo-bourse aux oiseaux à Dirinon
Within 200 and 300 volatiles of thirty-two different espèces sont exposés: canaris, bengalis, papes de Nouméa, cacatoès rosalbin, croupions rouges ou kakariki …
Dimanche 28 août de 10 h à 17 h à la salle polyvalente du complexe sportif. +12 ans: 2 €. Petite restauration sur place.
EN CÔTES-D’ARMOR
Rue dell Arte festival in Quessoy et Moncontour
The festival itinérant d’Arts de rue et de musiques du monde est jalonné de nombreux rendez-vous drôles et poétiques autour du thème des retrouvailles.
Samedi dès 18 h, «Gardons le cap! », Count and théâtre baladin par la Cie La Guilde; 19 h, make-up et pause restauration; 20 h, «Broglii», théâtre et loufoquerie de rue par la Cie Lapin 34; 22 h, «Dialogue», cirque chorégraphique et danse par la Cie Isi.
Dimanche dès 14 h, comedie burlesque and mural «Mur Aïe» par la Cie Dédale de clowns, place de la Mairie; 3:30 pm, poetic clown en tandem “Fly Me to the moon” par la Cie Léandre clown, place de La Carrière; 17 h 15, Circassian duo sur tabourets «Bankal» par la Cie Puéril Péril, place de La Carrière; 18 h 30, concert rock for children (from 3 years) «Zanimals» par la Cie Supermarket, place Penthièvre; 20 h, Dj set dansant avec Garlic & Garlic au Contre Temps.
Sunday 27 août à Quessoy dès 18 h, place de la Mairie, et dimanche 28 août à Moncontour dès 14 h. Gratuit le samedi, libre participation le dimanche. +12 ans: free. En cas de pluie, repli au Cac, à Moncontour.
The Patrouille de France in Perros-Guirec
Pour sa 39e édition, the Patrouille de France evening accompanied by the elite du parachutisme français pendant deux jours.
Sunday at 1:30 pm, demonstration of parachuting; 15 h, entrance of the Patrouille de France to the dessus of the plage de Trestraou.
Dimanche à 13 h 30, demonstration de parachutisme; 15 h, spectacle aérien de la Patrouille de France sur Trestraou; 17 h, presence des pilotes on the car podium at the plage de Trestraou.
Samedi 27 et dimanche 28 août. Visible de La Clarté à Trestrignel. Free.
Terre-Attitude in Jugon-les-lacs
Mini-ferme, jeux pour toute la famille, baptêmes de posteys, expositions, concours de labor départemental, concours de bovins, moiss’bat cross, tracto-force… figurent au menu d’un riche program d’animations qui devrait attirer plusieurs dizaines de milliers de spectateurs.
Samedi 27 et dimanche 28 août dès 10 h à la Ville-Bertrand à Dolo. Free the samedi, 2 € the dimanche.
Douce Rance Festival in Plouër-sur-Rance
Musique (The Erikson Project, Jazz Band de Dinard, Route Zion, DJ Set…) humor, marché, débat citoyen et rencontres composent le program des deux jours de festival.
Sunday 27 from 14 h à 1 h à la cale et dimanche 28 août from 10 h to 17 h, parvis de la médiathèque. Free.
Salon du livre et de arte in Callac
35 authors dont treize participent pour la première fois à cette 18e édition. Le salon est agrémenté d’une exposition-vente d’objets d’art. On y trouve tout type d’écrits, pour la jeunesse mais également pour les adults. There is also the occasion for remettre les prix du Concours d’écriture, organisé avec les écoliers et collégiens du secteur.
Sunday 27 août de 10 h à 18 h à la salle des fêtes. Free.
Concours départemental de trait breton à Lamballe
Plus de 200 chevaux de trait bretons concourent au haras de Lamballe. Ils se disputent les 34 places qualificatives pour le concours national.
Sunday 27 août de 9 h à 17 h 30, au haras. Free.
Les Médiévales de Kermaria à Plouha
Les amis de la chapelle Kermaria-An-Iskuit and the association de reconstitution La Mesnie du Goëlo installent un campement médiéval autour de la chapelle pendant deux jours. Des joutes d’armes, des reconstitutions de séances de justice et des repas de nobles sont au program. The public pourra également découvrir une veritable cérémonie d’adoubement de chevalier ainsi que les modes de vie et les objets familiers des différentes corporations du Moyen Âge.
Samedi 27 et dimanche 28 août dès 10 h, chapelle de Kermaria. Libre participation.
EN MORBIHAN
Les Galettes du monde in Sainte-Anne d’Auray
All cultures sont à voir, entendre et déguster lors d’un rendez-vous culturel, musical (Ladaniva, Lej, Flanfar aux pruneaux…), culinaire et artisanal.
Complete the samedi. Dimanche dès 11 h 30, rue Jean-Pierre Calloch. +10 ans: 8 €. festivalgalettesdumonde.fr
Fête de l’andouille in Guémené-sur-Scorff
Les festivités débutent le samedi à 20 h, avec deux animations musicales (Heart Attack et New Witch Doctors). Dimanche dès 10 h 30: pardon de Notre-Dame-de-la-Fosse, défilé des confréries, plateaux folkloriques, marché du terroir et animations. Sans oublier les trois repas andouille-purée qui seront servis sous chapiteau (11h30, 13h, et 19h). La fête s’achèvera par un concert, sur la place Loth.
Sunday 27 août à 20 h and dimanche 28 août dès 10 h in downtown area. Gratuit, sauf les repas andouille-purée (11h30, 13h, et 19h, sous chapiteau, € 8/15).
Vintage Festival 70’s à Riantec
Les années 70 sont à l’honneur à travers des expositions, des voitures anciennes (thème: Citroën), de la musique rock, de la chanson française, du retro camping et des food-trucks.
Sunday 27 août de 11 h à minuit au château de Kerdurand. Free. 06 83 03 24 48.
A Camp 39-45 in Arzon
Un camp allié de la guerre 39-45 est reconstitué pendant deux jours avec de nombreux véhicules d’époque.
Samedi 27 et dimanche 28 août from 10 h to 18 h, parc du Fogeo. Free.
