The ya 50 ans, une prize d’otages meurtrière secouait les Jeux olympiques de Munich

(Paris) 5 September 1972, Munich. A commando Palestinien pénètre dans le village olympique: c’est le début d’une prize d’otages qui fera 11 victimes chez les sportifs israéliens, et dont the AFP annoncera au monde l’issue fatale.

“Jeux de la Joie”

Ce mardi est at 11^And jour des jeux olympiques de Munich, ces «Jeux de la Joie», yes l’on en croit leur devise, censés faire oublier ceux organisés à Berlin in 1936, sous le régime Nazi.

À l’Aube, huit hommes vêtus de survêtements et portant des sacs de sport escaladent the clôture d’enceinte du village olympique et se dirigent vers le 31 rue Connolly, which réside la délégation israélienne. Ceux qui les croisent les prennent pour des berthes rentrant d’une “virée” nocturne en ville.

Masqués de foulards noirs et armes à la main, les hommes font irruption dans les logements des Israéliens. L’entraîneur Moshe Weinberg and l’haltérophile Yossef Romano sont tués dans l’attaque. Certains parviennent à s’échapper mais neuf sportifs sont retenus sur place, les mains liées dans le dos.

Deux femmes de ménage à proximité donnent the alerte après avoir entendu des coups de feu.

«Il était entre 4 et 5 heures du matin […]. En ouvrant ma porte, j’ai vu dans la cage d’escalier un homme en civil portant une casquette et brandissant une mitraillette “, recounted to the AFP un premier témoin, logeant dans le même immeuble que les Israéliens.

“Septembre noir”

«Peu après 7 h GMT (8 h locales), at 3000 policiers sont postés dans le village olympique et autour. Des tireurs d’élite sont arrivés et cernent immeuble », écrivent les journalists de l’AFP.

In the matinee, the opération est revendiquée par the Palestine organization «Septembre noir», here a déjà commis plusieurs actions spectaculaires. Le commando exige la libération de plus de 200 prisonniers détenus en Israel – ce que refuse le gouvernement de Golda Meir, faute de quoi il exécutera ses otages.

Cet ultimatum est repoussé plusieurs fois tout au long de la journée, au fil des négociations between the autorités ouest-allemandes et les fedayin.

Pendant ce temps, une foule de plusieurs milliers de personnes s’est massée aux abords du village olympique.

Les épreuves se déroulent normament depuis le début de matinee et ce n’est qu’à 15 h 50 locales que les organisateurs annoncent la suspension des JO, jusqu’à l’issue d’une cérémonie d’hommage aux deux victimes de l ‘ attaque prévue le lendemain matin.

Fusillade à l’Aéroport

Peu après 22 h, the fedayin et leurs neuf otages sont transportés en autocar vers deux hélicoptères, here décollent pour aéroport militaire de Fürstenfeldbruck, près de Munich. Les officiels allemands ont pris place à bord d’un troisième hélicoptère.

Les négociateurs ont en effet convaincu les preneurs d’otages de rejoindre ce lieu, pour partir au Caire à bord d’un avion mis à leur disposition. En fait, une intervention policière est prévue à aéroport, which five tireurs of the elite sont positionnés, pour neutraliser le commando et libérer les otages.

The fusillade éclate rapidement. Les échanges de tirs se prolongent, un fedayin lance une grenade dans un hélicoptère qui explose et take feu.

Vers minuit, le porte-parole du gouvernement fédéral, Conrad Ahlers, affirme que «the opération de récupération a été couronnée de succès». Selon la police, «tous les otages sont sains et saufs».

Pourtant, les journalists sur place peuvent constater à la même heure que “la bataille fait rage”. «Des rafales de fusils mitrailleurs se font entendre de temps en temps, des coups de feu isolés aussi, sans doute ceux de tireurs d’élite», says the AFP.

“Tous morts”

Alors that the police announces a conférence de presse à Munich, the one des reporters de l’AFP présents à aéroport, Charles Biétry, suspectant une diversion, décide de rester sur place avec deux confrères de la presse écrite française.

Il voit sortir dans la nuit «un homme en costume cravate, le visage ravagé par les larmes», racontera-t-il plus tard. «Tout a été manqué, tous les otages sont morts», dit en allemand cet homme, le maire de Munich Georg Kronawitter.

Charles Biétry found a couple pour the amener en voiture jusqu’à une cabine téléphonique d’où the pourra appeler agence. “Le plus terrible était d’entendre à la radio les chants de joie qui venaient d’Israël”, où on croyait les otages sauvés.

At 2 h 16 locales, the AFP announces a ses clients dans le monde entier que «tous les otages ont été tués». Les autorités allemandes ne confirmeront ce scoop que 56 minutes plus tard.

Onze Israéliens sont donc morts, les neuf otages ainsi que les deux members of the team tués au debut de l’attaque. A policier ouest-allemand a également été victim de la fusillade. Five members of the commando ont été tués, les trois autres arrêtés.

Alors that the polémique sur le fiasco de opération policière fait déjà rage, the Comité international olympique (IOC) announces dans la matinee du 6 septembre that “les Jeux continuent”.

“Nous ne pouvons pas tolérer qu’une poignée de terroristes détruise ce noyau de la collaboration internationale et de la bonne volunté que constituent les jeux olympiques”, declare son president, Avery Brundage.