The association Los Bambasitos accueille on 10 September the duo Mouss and Hakim (Mustapha et Hakim Amokrane) in Eauze. Les deux frères de Zebda present “Darons de la Garonne”, an album composed with the textes inédits by Claude Nougaro.
Les frères toulousains, Mouss et Hakim, viennent célébrer les 20 ans de the association Los Bambasitos on 10 September in Eauze. Le duo est actuellement en tournée pour présenter “Darons de la Garonne”, son dernier album composé à partir de textes inédits de Claude Nougaro. Entretien avec Mouss.
Comment s’est programmé ce concert à Eauze?
C’est un peu une histoire générationnelle: on connaît José Garcia, le président, et the association Los Bambasitos fête ses 20 ans. L’idée est née a peu avant le Covid-19 de nous programmer dans le cadre de leur activité culturelle et on est ravis. On a toujours aimé jouer sur tous les territoires. Le Gers a fait partie de nos debuts, de l’Aventure avec Zebda, les premiers concerts à La Nuit ou au Corto Maltese.
À quoi peut s’attendre le public?
Nous sommes sur un projet qui s’appelle les “Darons de la Garonne”. C’est un album qu’on a composé sur des textes inédits de Claude Nougaro. Une partie de cet album sera chantée ce samedi. Mais les “Darons de la Garonne” signifient bien sûr une histoire de territoire et un parcours de “darons”. Cela fait 35 ans qu’on fait de la musique avec Zebda, Motivés, Origines Contrôlées, 100% collègues et Mouss et Hakim. Ce sera donc la nouveauté accompanied de notre histoire. On aimerait passer par toutes les émotions: se sentir vivant, être ensemble, partager, s’amuser. On espère also que pour les Bambasitos, ce soit un moment où ils se disent “on continue”. C’est tellement important ce qui est fait sur ces territoires-là.
Lorsque la sœur de Claude Nougaro vous a confié ces textes, the idea of an album s’est imposée?
On a tout de suite thought that the intérêt serait de les mettre en musique, puisque c’était also la proposition initiale. On a d’abord ressenti une énorme joie d’être considéré as a relais possible de cet artist extraordinaire qu’est Claude Nougaro. On est du même quartier que lui, des Minimes (Toulouse, NDLR). C’est aussi le quartier de Bigflo et Oli, ce n’est quand même pas anodin. On a immédiatement eu envie d’incarner ces textes. Pas de faire du Nougaro, mais de les porter, comme s’il les avait écrits pour nous. Ce qui est un peu le cas, avec “Bottes de Banlieue”, qu’il nous a remis en mains propes en 2002. On a saisi cette opportunité de la transmission.
Un peu comme un hommage?
Claude Nougaro is an immense artist, a poète compositeur, a grand chanteur et groover. Quand nous étions enfants et que nous écoutions “Toulouse”, “Et la brique rouge des Minimes”, nous étions transportés sans même connaître ses musiques of him. The a eu an impact énorme sur la ville maize aussi une dimension créative. Donc l’hommage était une évidence. Mais pour nous c’est même au-delà de ça: même aujourd’hui, les traces de ce qu’il a produit influencent les artistes du moment.
En plus de ces textes inédits, vous reprenez “Nougayork”.
On avait huit chansons et on en voulait une neuvième, parce que le 9 était son chiffre fétiche (il est né le 9 septembre 1929, NDLR). “Nougayork” pour nous, c’est “des Minimes jusqu’à New York”: on est tous partis du quartier des Minimes et on est allés à New York. Avec Zebda, on ya enregistré “Tomber la chemise” et en marchant dans les rues, on think of him. Et quand on parle à Oli, je pense que c’est exactement le même ressenti. “Nougayork” est son plus gros tube of him, une chanson qu’il a sorti à 56-57 ans. The était largement “daron”. Ce n’est pas parce qu’on est “daron” qu’on est déconnecté. C’est une référence subtile à cela.
Ces textes, vous en avez ensuite fait du “Mouss et Hakim”.
The album a été composé avec des musiciens qui nous accompanyent. Une fois que nous avons eu travaillé sur les textes avec mon frère Hakim, qu’on les a incarnés, on s’est tournés vers les arrangements. On aime cette idée du texte mais aussi que ça groove. Pour le coup, ça reste de la chanson française with a musical energy à la Zebda. Ou à la Nougaro.