(Ballater) Le corbillard transportant la dépouille de la reine Élisabeth II est arrived dimanche au palais d’Holyroodhouse, residence officielle des monarques britanniques à Édimbourg, où a foule compacte s’était massée et où le cercueil va passer la nuit.
Publié at 7h24
Mis à jour à 11h59
Le convoi transportant la souveraine avait quitté vers 9 h GMT (5 h HAE) le château de Balmoral, où elle est décédée jeudi à l’âge de 96 ans, et a parcouru près de 300 kilomètres dans la Campagna écossaise, des dizaines de milliers de personnes émues se recueillant et applaudissant à son passage.
Le cercueil a d’abord quitté la salle de bal du château, où la monarque reposait, porté jusqu’au corbillard par six gardes-chasse du domaine. Derniers instants dans cette residence de Balmoral, l’une des préférées d’Élisabeth II, or the reine avait for habitude de passer une partie de l’été.
Le cortège a démarré sous le soleil. À 10 h (6 h HAE), le cercueil en chêne a passé les grilles de la propriété, recouvert de l’étendard royal écossais et une couronne de bruyères blanches, de dahlias et de pois de sentiur, provenant toutes des jardins du domaine de Balmoral.
PHOTO OWEN HUMPHREYS, ASSOCIATED PRESS
Le cercueil de la reine Élisabeth II, recouvert du drapeau royal d’Écosse, quitte le château de Balmoral pour la ville d’Édimbourg.
Le cortège composé de sept voitures passe slowment devant les bouquets déposés devant les grilles du domaine.
Dès que la nouvelle de la mort de la souveraine, immensément aimée dans son pays, est tombée jeudi, des locaux étaient venus lui rendre hommage. Ils ont été rejoints par d’autres venus de toute l’Écosse et d’ailleurs.
PHOTO ANDREW MILLIGAN, ASSOCIATED PRESS
Des milliers de personnes ont pris place le long du parcours dans un silence recueilli.
“Elle est la seule reine que je connaîtrai de toute ma vie”, explique Nia Gray-Wannell, une scientifique qui vit dans le village voisin de Ballater.
Ballater at été le premier village traversé par le cortège. Des centaines de personnes ont pris place le long de la main rue, beaucoup vêtues de noir. Membres du clergé, certains inclinés au passage du cercueil, et autorités locales en habits traditionnels écossais ont pris place devant l’église. Quelques fleurs ont été jetées au passage du convoi.
“Solemnity”
Puis les villages se sont succédé. À Banchory, des applaudissements retentissent, une femme écrase une larme.
Aux abords du palais de Holyroodhouse, residence officielle du monarque en Écosse à Édimbourg, la foule grossit en milieu de journée for saluer le passage du cortège. Des policiers veillent, y compris des tireurs d’elite depuis les toits.
Assise depuis la fin de matinee sur un fauteuil de camping pliant vert, Lindsay Lewis, employée du service public de santé de 51 ans, attend pour rendre hommage à la reine.
Elle est venue depuis York (north of the Angleterre) avec son mari, et a pris les devants dès la fin de la matinee pour “avoir une bonne place”.
«C’est très calme», observe-t-elle, «une drôle d’atmosphère», «un sentiment de solennité».
Nombreux sont ceux qui s’accrochent aux barrières pour garder jalousement leur emplacement, au son des conversations des passants, parfois recouvert par le passage d’un hélicoptère ou le bruit des sabots de la police montée.
“La meilleure place”
En kilt, Stuart Mckay, ancien soldat de la cavalerie de la reine à Londres de 66 ans, patiente non loin de sa résidence pour vétérans qui jouxte dell’arteère.
“C’est l’Histoire, l’Histoire qui s’écrit”, explique ancien militaire qui a pris part à nombre d’évènements d’État. «On a vécu si longtemps avec la reine, 70 ans… lei C’est la seule monarque qu’on ait connue, c’est mon devoir de lui dire au revoir».
«On a vu la reine tant de fois», se souvient-il, «on était privilégiés, on n’avait pas à faire la queue», but there «je dois le faire». “Il ya beaucoup plus de monde plus haut dans la rue, mais on a la meilleure place” ici, se félicite-t-il.
A groupe d’Ukrainiens qui ont fui la guerre descend la rue pour aller déposer des fleurs.
“On voulait remercier profoundly la Grande-Bretagne, la reine et toute sa famille”, the former prime minister “Boris Johnson, pour avoir aidé Ukraine”, explique Viktoriia Saïenko, 29, originaire de Kharkiv, ville frontalière de la Russie durement frappée par the Russian invasion.
Le cercueil passera la nuit au palais de Holyroodhouse et reposera ensuite pendant 24 heures à la cathédrale Saint-Gilles où aura lieu un service religieux et une veillée funèbre. Mardi soir, le cercueil de la reine sera transporté par avion à Londres.
Les funérailles d’Élisabeth II auront lieu September 19th.